Maison d'édition · ParisFurniture editions · Paris
D'après Jacques-Émile RuhlmannAfter Jacques-Émile Ruhlmann
« Ce qui est juste ne vieillit pas. »
“What is right never grows old.”
La maisonThe house
ATLAS EDITION est une maison d'édition de mobilier et de luminaires Art Déco, fondée à Paris en 2026. Elle sélectionne des pièces inédites, rares, presque disparues, et les édite d'après les archives de leurs créateurs, à commencer par Jacques-Émile Ruhlmann.
ATLAS EDITION is a Paris house of Art Deco furniture and lighting, founded in 2026. It seeks out rare, little-known, all-but-vanished pieces and brings them back from their creators' archives, beginning with Jacques-Émile Ruhlmann.
Le nomThe name
Atlas, figure mythologique qui porte la voûte céleste. Le nom dit une posture : porter un héritage, en assurer la continuité, sans en altérer l'essence.
Atlas, the Titan of myth who holds up the heavens. The name is a statement of intent: to carry a heritage forward and ensure its continuity, without altering its essence.
La fidélitéFidelity
Éditer, pour nous, c'est commander les gestes d'autrefois : sauvegarder des modèles, transmettre un savoir-faire, une excellence française. Nous n'avons qu'une règle, la fidélité. Ni imitation, ni interprétation : les plans d'origine sont exécutés cote pour cote.
For us, to make an edition is to bring the gestures of the past back to the workbench: preserving designs, passing on a craft and a French tradition of excellence. We follow a single rule: fidelity. Neither imitation nor interpretation — the original plans are followed to the exact dimension.
SauvegarderPreservation
Né à l'aube du centenaire de l'Art Déco, le projet part d'une fascination pour une période courte et intense, la quintessence de ce que l'on a fait de mieux. Ses pièces sont devenues des œuvres de musée, rares, parfois introuvables, parfois disparues. Pour les sauvegarder, il faut les rééditer et laisser une trace. ATLAS EDITION joue la partition de Ruhlmann en exécutant ses plans, cote pour cote. Ses dessins appartiennent au domaine public et des copies grossières commencent à circuler : une édition fidèle, limitée et numérotée, est aussi une façon de leur répondre.
Born on the eve of the Art Deco centenary, the project grew out of a fascination with a brief, intense period that produced some of the finest pieces ever made. Many have since become museum pieces: rare, sometimes impossible to find, sometimes lost. To preserve them, they must be made again and leave a trace. ATLAS EDITION plays Ruhlmann's score by following his plans to the exact dimension. His drawings are now in the public domain and crude copies have begun to circulate; a faithful, limited and numbered edition is also our answer to them.
Jacques-Émile Ruhlmann
Ensemblier-décorateur parisien (1879-1933), Jacques-Émile Ruhlmann est l'une des figures majeures de l'Art Déco. Son Hôtel du Collectionneur, présenté à l'Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes de 1925, consacre son nom. Chaque modèle de la collection est dessiné d'après ses archives.
A Parisian ensemblier and decorator (1879-1933), Jacques-Émile Ruhlmann is one of the leading figures of Art Deco. His Hôtel du Collectionneur, shown at the 1925 International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts, made his name. Every model in the collection is drawn from his archives.
La mainHandmade
Chaque pièce est fabriquée en France par des ateliers que nous sélectionnons parmi les Entreprises du Patrimoine Vivant. Chacune est estampillée, numérotée et livrée avec un certificat d'authenticité. Nous proposons aussi nos propres finitions, dont notre laque Atlas Black.
Every piece is made in France by workshops we choose from among the Entreprises du Patrimoine Vivant, the French state label for living heritage craftsmanship. Each one is stamped, numbered and delivered with a certificate of authenticity. We also offer finishes of our own, including our Atlas Black lacquer.
L'éditionThe edition
Chaque modèle est proposé en édition limitée et numérotée. Les premiers prototypes sont en cours de fabrication dans nos ateliers : les pièces seront disponibles prochainement, et peuvent dès à présent être réservées.
Each model is offered in a limited, numbered edition. The first prototypes are now being made in our workshops; the pieces will be available soon and can already be reserved.
Le fondateurThe founder
Architecte d'intérieur de formation, venu de l'agencement haut de gamme, Tom Pelletier fonde ATLAS EDITION en 2026. Il en fixe les orientations, choisit chaque pièce et en suit l'exécution, de l'archive à l'atelier.
Trained as an interior architect, with a background in high-end interior fit-out, Tom Pelletier founded ATLAS EDITION in 2026. He sets its direction, selects every piece and oversees its making, from archive to workshop.
« Je ne suis pas l'héritier de Ruhlmann. Je joue sa partition, note pour note. »
“I am not Ruhlmann's heir. I play his score, note for note.”
Prescripteurs & presseTrade & press
Architectes et décorateurs : fiches techniques et conditions sur demande. Nous vous présentons volontiers la collection lors d'un rendez-vous à Paris. Presse : visuels haute définition sur demande.
Architects and interior designers: technical data sheets and trade terms on request. We would be delighted to present the collection to you in Paris. Press: high-resolution images on request.
RenseignementsInquire
